Coutts’ de-banking of Nigel Farage, in part over his political views, has caused a political storm and led to calls for a new duty on banks to uphold free speech.